RATES
|
Services |
Units |
Rates in € |
|
Recording (Studio rental) |
||
| Studio rental and sound engineer work (recording only without editing and post-production) |
1 hour (minimum 2 hours) |
25 |
| Studio rental and sound engineer work (Multitrack recording only without pediting and post-production) |
1 hour (minimum 2 hours) |
30 |
|
Full-day studio rental and sound engineer work (editing and post-production doesn't inluded to the price) |
not more then 8 hours on working day |
180 |
| Studio rental and sound engineer work on day-offs (editing and post-production doesn't inluded to the price) | not more then 4 hours | 400 |
| Mixing, mastering, post-production | ||
| Editing of the narration recording |
1 minute of final audio |
4
|
|
Mixing (easy level, 2 channels). Vocal part mixing withmusic arragement or Voice-over mixing |
20
|
|
|
Multitrack mixing |
from 50
|
|
| Postmastering |
1 minute of final audio |
5 |
| Mixing in client's software | 70 | |
| Transcoding of files to compressed formats | Up to 500 MB of source | 20 |
| Vocal tuning | 1 minute of final audio | from 15 |
| Files cutting and naming according to the table (for recordings in Russian) | 1 file | 2 |
| Files cutting and naming according to the table (for recordings in any language except Russian) | 1 file | 3 |
| Digital dubbing (digitizing) | ||
| Dubbing from tape (reel) | up to 250 metres of tape | 130 |
| Dubbing from LP including cutting on tracks | 1 LP | 100 |
| Dubbing from compact cassette including cutting on tracks | up to 60 minutes | 100 |
| Dubbing from DAT | up to 60 minutes | 100 |
| Dubbing from MD | up to 60 minutes | 100 |
|
Audio restoration (noise reduction) |
||
| Audio restoration (noise reduction) in auto mode |
1 minute of final audio |
4
|
| Audio restoration (noise reduction) in manual mode |
from 10
|
|
|
Master disk elaboration |
up to 20 minutes of final audio
|
40
|
|
Music, soundtracks, spots |
||
| Original music |
1 track up to 4 minutes duration |
500 |
|
Original music for commercial up to 30 seconds |
1 track |
from 200 |
|
Commercial recording and mixing (talent's fee doesn't included) |
1 spot |
from 100 |
|
Voice actors and actresses, narrators1,2 |
||
| Voice fee for commercial up to 30 seconds |
1 spot |
from 100 |
| Script correction (spelling, gramma, style) |
250 words
|
15 |
| Russian narrator (common uncommercial scripts, documentaries, trainings) |
from 10
|
|
| Russian narrator (business or product presentations, corporate video) |
from 40
|
|
|
English, German, French, Spanish, Italien ... narrator (not for commercial) |
1 minute of final audio |
from 20
|
|
Chinese, Japanese, Arabien... narrator (not for commercial) |
from 25
|
|
|
Script translaton from Russian to |
||
| English, Spanish, Italien |
250 words |
from 30
|
| French, German | from 40 | |
|
Chinese, Japanese, Arabien |
from 70
|
|
| Script translation to Russian from | ||
|
English |
250 words |
30
|
| French, German. Spanish, Italien | 30 | |
|
Chinese, Japanese, Arabien |
50
|
|
| Script transcribing from soundtrack in | ||
| English, German, French, Spanish, Italien |
1 minute of audio |
20
|
| Russian |
15
|
|
|
Chinese, Japanese, Arabien |
from 40 |
|
|
Type of musical score for printing 2 |
1 music beat |
10 |
Note: The price list shows the approximate prices, which may vary depending on the amount, timing and complexity of works.
