|
Фрагмент озвучки курса обучения Microsoft Visio
Фрагмент дикторского сопровождения интерактивного курса корпоративного обучения компании Honda
Закадровый перевод видеокурса по Forex
Фрагмент закадрового текста корпоративного тренинга AstroZeneca
|
Ни одна крупная, развивающаяся компания не может существовать без системы корпоративного обучения.
Корпоративные тренинги это мультимедиа программы, презентации или корпоративные сайты. Они необходимы для создания системы корпоративного обучения. В первую очередь - обучение профессиональным навыкам сотрудника или повышения его квалификации. Наиболее популярные темы корпоративных электронных курсов обучения это кодекс поведения в компании, порядок документооборота организации, позиция компании в отношении коррупции и т.п. Особое место в корпоративном обучении занимают тренинги «Навыки продаж».
Компании уделяют большое внимание обучению, создают специальные электронные курсы. Корпоративный e-learning, как правило, содержит текст, видео, flash и аудио. Заметим, что помимо изложения учебного материала корпоративные тренинги также позволяют провести сертификацию сотрудников.
Организация корпоративных электронных курсов, снижает затраты компании на обучение персонала, делает обучение более удобным и информативным для сотрудника. Например, e-learning позволяет работнику изучать различные образовательные курсы в свободное от работы время и не требует отрыва от производства целого отдела, сбора всех его сотрудников в конференц-зале. Также корпоративные электронные курсы снижают затраты предприятия на оплату дорогостоящего тренера для проведения каждого семинара. Затраты же на производство электронного корпоративного тренинга единовременны.
Применение мультимедиа технологий в корпоративных тренингах позволяет адаптироваться к уровню квалификации каждого сотрудника. Специалисты, обладающие более высоким уровнем знаний, смогут пропустить вводные разделы курсов обучения и сконцентрироваться на чем-то действительно новом. У новичков же, наоборот, будет возможность детально ознакомиться с основами и, при необходимости, без дополнительных затрат со стороны компании, пройти курс обучения повторно. Корпоративные тренинги в виде электронного обучения широко применяются в компаниях крупного и среднего бизнеса.
Наиболее эффективна форма подачи материала – мультимедиа, т.е. не только изложение текста на бумаге, но и наглядные видео-курсы и аудио материалы.
Для нашей студии звукозаписи работа по озвучиванию курсов электронного обучения является приоритетной. Мы предлагаем запись дикторского сопровождения e-learning. Запись диктора производится на русском, английском, немецком, французском и многих других языках. Для озвучивания дикторских текстов мы приглашаем только носителей языка. Также выполняется вся необходимая обработка аудиозаписи, чистка и нарезка на отдельные звуковые файлы, применение требуемой компрессии в соответствии с вашими пожеланиями.
Если ваша организация является подразделением иностранной компании, мы выполним локализацию, перевод и адаптацию ваших учебных курсов на русский язык. Также возможна локализация российских корпоративных тренингов на иностранные языки. Перевод и адаптацию текста выполняют носители языка, что гарантирует безупречно высокое качество результата. Наша студия выполнит озвучание дикторского сопровождение вашего электронного курса обучения, перетитрует видео, заменит текст в файлах flash.
Мы предлагаем лаконичное и стильное музыкальное оформление ваших тренингов. Известно, что наибольший эффект от процесса обучения достигается полным вовлечением обучаемого в процесс. За счет музыкальных эффектов также можно повысить информативность учебной программы, акцентируя внимание на завершении раздела, начале новой главы или сообщая правильно ли был дан ответ на вопрос сертификационного теста.
Для достижения максимального эффекта в тренингах продаж и других корпоративных учебных курсах мы предлагаем озвучку по ролям ситуационных сцен («ролевые игры»). Это позволяет обучаемому лучше понять возможные проблемы. Мы работаем с лучшими актерами озвучания, имеющими большой опыт работы в озвучке по ролям. Ролевые сцены будут озвучены в строгом соответствии с длительностью ваших видео и flash фрагментов.
С технической точки зрения, студия способна справиться с любой вашей задачей. Помимо работ в области звукозаписи и обработки звука, выходные файлы будут предоставлены в требуемом вам мультимедиа формате, с именами, используемыми в вашей программе. Также мы озвучиваем видео и файлы flash и MS Power Point. Кроме этого, мы также сделаем титры для видео и добавим нужный текст во flash.
Важно отметить, что мы осуществляем непрерывную поддержку проектов. Мы легко и быстро сможем внести необходимые изменения в аудио и видео компоненты вашего e-learning. В корпоративных электронных курсах часто что-то меняется. Мы оперативно запишем новый дикторский текст, отредактируем или сделаем новое видео или flash презентацию, обновим музыкальное сопровождение. Кстати, для записи исполнения обновленного дикторского текста мы пригласим того же самого диктора, который озвучивал проект и вам не придется заменять звуковое сопровождение полностью.
Аудио Студия - подразделение Республиканского Мультимедиа Центра, специализированной организации Министерства образования и науки РФ. Сфера деятельности РМЦ - разработка электронных изданий и Интернет ресурсов для образования.
Смотрите также наши предложения по озвучиванию других видов электронного обучения:
Запись аудиокурсов иностранных языков,
Озвучка для дистанционного образования,
Звукозапись курсов обучения людей с ограниченными возможностями.
Перейти на главную страницу раздела Электронное обучение.
|
.jpg)